The pandemic created both opportunity and headaches, but archery shops are now dealing with economic and other issues that define the “new normal.” Here’s how some retailers are navigating the changes.