Knowing more than your competition about night sights for handguns — one of the most popular things shooters shop for and add — can stimulate more retail sales and profits.